X
تبلیغات
رایتل
+ سجاد سه‌شنبه 6 مهر 1395 12:58

عنوان تحقیق: بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی

فرمت فایل: word

تعداد صفحات: 372

شرح مختصر:

فهرست مطالب

الف. موضوع و طرح مسئله (اهمیت موضوع و هدف) :این پژوهش با عنوان «بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی، با یک مقدمه، دو باب و نتیجه گیری در … صفحه زیر نظر استادان دکتر تقیه و دکتر منافی تنظیم شده است. هدف تحقیق حاضر، گردآوری و مقایسه ضرب المثل های مشترک میان سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی می‎باشد.

ب. مبانی نظری شامل مرور مختصری از منابع ، چارچوب نظری و پرسشها و فرضیه ها:

در تدوین این پایان نامه از کتابها و واژه نامه های معتبر در ارتباط با موضوع پایان نامه استفاده
شده است.

پ. روش تحقیق شامل تعریف مفاهیم، روش تحقیق، جامعه مورد تحقیق، نمونه گیری و روشهای نمونه گیری ، ابزار اندازه گیری و نحوه اجرای آن ، شیوه گردآوری و تجزیه و تحلیل داده ها:

این تحقیق از نوع توصیفی بوده و از طریق مطالعه و بررسی کتابخانه ای انجام شده است.

ت. یافته های تحقیق:

مهم ترین یافته ی تحقیق در این پایان نامه ، معادل یابی برای ضرب المثل های عربی در زبانهای فارسی و انگلیسی است.

ث. نتیجه گیری و پیشنهادات:

در مورد بررسی و مقایسه ی ضرب المثل های سه زبان عربی، فارسی و انگلیسی تا کنون پژوهش در خور توجهی انجام نشده است. بنابراین این پایان نامه سعی بر آن دارد تا در حد امکان پاسخگو بخشی از دشواری های معادل یابی ضرب المثل های این سه زبان باشد.

در خاتمه پیشنهاد می‎شود در موضوعات زیر نیز تحقیق شود:

1- ضرب المثل هایی که اشتراک لفظی دارند. 2- ضرب المثل هایی که اشتراک معنوی دارند.

3- ضرب المثل هایی که اشتراک لفظی و معنوی دارند. 4- ضرب المثل های متضاد

 

1- آبَ و قِدْحُ الفَوزَةِ الَمنیحُ[1]:

المنیح مِن قداح المیسر: ما لانصیب له. یضرب لمن رجع خائبا

را: عاد صفرالیدین

2- آخِ الأکفاءَ وداهِنِ الأعداءَ[2]:

مثله: المداراة قوام المعاشرة- خالصِ المؤمنَ و خالقِ الفاجرَ- دارِ الجارَ و لوجارَ- نصفُ العقلِ مداراةٌ الناسِ- نصفُ العقلِ بعد الإیمان بالله مداراةُ الناس- إذا عَزَّ أخوک فَهُنْ- إذا کنتَ سندانا فاصبر، و إذا کنت مطرقةً فأوجِعْ-

آسایش دو گیتی تفسیراین دو حرف است با دوستان مـــــروت با دشمنان مدارا (حافظ)

رادمــــردی مــرد دانــــی چیــســت بـــا هـــنر تر ز خـــلـق دانــــی کیســت؟

آنـکه با دوستـــان تـوانــــد ساخـــت و آنــکه بــا دشــمنان تـواند زیست (ایلاقی)

در گـــنج معیشـــت سازگــاری است کلیـد باب جنــت بردباری است (ناصرخسرو)

مــدارا خـــــــرد را بـــــرادر بـــود خـــرد بر ســـــر دانــش افـــسر بــــود[3]

A laissez passer policy.

Hold a middling position.

الفهرس

الإهداء............................................................................ ب

الشکر و العرفان.................................................................. ج

المقدمة............................................................................ د

التمهید............................................................................ 1

تعریف المثل...................................................................... 1

أنواع المثل العربی .............................................................. 2

مصنفات الأمثال العربیة......................................................... 3

الأطوار تاریخیة للـأمثال العربیة................................................ 6

ارشادات عامة ................................................................... 8

الباب الأول

الأمثال المشترکة بین اللغات الثلـاث: العربیة، و الفارسیة، و الإنکلیزیة.... 9

الباب الثانی

الأمثال الدینیة.................................................................... 323

الخاتمة............................................................................ 337

ملخص باللغة الفارسیة338

فهرس المراجع والمأخذ


خرید و دانلود بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی


   برچسب‌ها: ضرب المثل، فارسی، عربی، انگلیسی
   نظرات (0)
+ سجاد سه‌شنبه 6 مهر 1395 07:21

ماژول super login pro یک ماژول ورود و ثبت نام است که امکانات جالب و درخوری دارد.و استفاده از آن بسیار راحت و سریع می باشد و مخصوص حوملا 3.0 است.

از امکانات این ماژول می توان به:

فارسی و راست چین بودن.

امکان قرار دادن پیام قبل از ورود و بعد از خروج برای کاربر..

دارای بخشی برای دسترسی به پروفایل و تنظیمات کاربری برای کاربر...

قابل استفاده به صورت عمودی و افقی

سازگار با نمایش در تبلت و موبایل

اشاره کرد.


خرید و دانلود ورود و ثبت نام جوملا 3 SUPER LOGIN PRO فارسی

+ سجاد دوشنبه 5 مهر 1395 06:27

 

 

 

 

توضیحات محصول

 

 با برنامه فوق شما می توانید بوسیله گوشی خود و بدون داشتن دانش برنامه نویسی، APK را وارد برنامه کنید و سپس شروع به

تغییرات اطلاعات و ویرایش آن ها نمایید. عوض کردن امضا برنامه و بازی ها، تغییر زبان و اضافه کردن زبان های جدید و … از جمله

قابلیت هایی است که توسط این ویرایشگر می توانید انجام دهید.

 

کسب درآمد از طریق فارسی سازی

 

امروزه راه های کسب درآمد زیادی با برنامه نویسی وجود دارد یکی از جدیدترین و پر کاربردترین زبان برنامه نویسی این روزها زبان

اندروید می باشد. در بسیاری از گوشی های همراه و تبلت ها به عنوان سیستم عامل استفاده می شود.ویرایش و فارسی سازی

برنامه های خارجی میتواند منبع درآمد عالی برایتان باشد.. .

 

ویژگی ها :

 

پشتیبانی کامل از زبان فارسی

سرعت بسیار بالای برنامه

تغییر تمام عکسها و آیکون های برنامه ها بصورت آسان

بدون نیاز به نصب برنامه های جانبی

طراحی و شده برای انواع ویندوز

بدون نیاز به اینترنت

منوی کاملا فارسی و کاربر پسند

امکان جستجوی کلمات داخل برنامه ها و بازی ها برای تغییر

راهنمای شبیه سازی شده

امضای برنامه ها بدون نیاز به اینترنت

کار با برنامه بدون داشتن آشنایی با زبان های برنامه نویسی

تشخیص اتوماتیک خطاها

امکان ویرایش و ترجمه برنامه ها به تمام زبانهای رایج دنیا اعم از زبان شیرین پارسی

و...

 

 

نسخه ویندوز

 

ویرایشگر برنامه ها و بازی های آندروید

یک ابزار قدرتمند جهت ویرایش و ترجمه انواع فایلهای APK

  هر برنامه و بازی که دوست داری رو ویرایش کن

نیازی به آشنایی با برنامه نویسی نداری

کاملا اتوماتیک و هوشمند


خرید و دانلود ویرایش برنامه های آندروید - نسخه ویندوز - فارسی-دائمی

+ سجاد دوشنبه 5 مهر 1395 05:10

در این مطالعه بازشناسی عواطف در صوت فارسی مورد بررسی قرار گرفته است. برچسبزنی به فایلهای صوتی با بیان عاطفی مشخص میتواند آغاز راه سیستمهای کامپیوتری با موتور عاطفی است. از سوی دیگر لزوم ایجاد مدلهای بازشناسی عواطف در هر زبان به صورت مستقل وجود دارد. ما با استفاده از مدلهای یادگیری ماشین و بررسی و مقایسه آن سعی در معرفی یک مدل جهت بارشناسی حالات عاطفی ترس، خشم، شادی، غم و انزجار با دقت بیشینه را داشتهایم. مدلهای ایجاد شده بر روی مجموعه داده فارسی ESD و جهت بررسی تعمیم پذیری نتایج با آزمون مدل بر روی مجموعه داده
Berlin که به زبان آلمانی است آزمایش شده است. جهت مقایسه نتایج و اطمینان از صحت نتیجه گیری مجموعه داده با تعداد 57 فایل صوتی از دوازده نفر ایجاد شده است که نتایج نشان میدهد که مدل ایجاد شده با روش GMM و SVM که با استفاده از اطلاعات MFCC تولید شده است بیشترین دقت را داشته اند. از سوی دیگر ایجاد مدل تشخیص صدای مردانه/زنانه به عنوان یک پیش پردازش باعث افزایش دقت مدل کلی میگردد.


خرید و دانلود مدلسازی بازشناسی عواطف در گفتار فارسی با استفاده از روشهای یادگیری ماشین


   برچسب‌ها: عواطف، فارسی، گفتار، یادگیری، ماشین
   نظرات (0)
+ سجاد دوشنبه 5 مهر 1395 04:04

یگر نیازی نیست تا در سفرهایتان از دوستان و اطرافیان برای ترجمه مکالمات ضروری خود کمک بگیرید؛ با استفاده از مترجم سخنگوی جهانگرد می‌توانید به راحتی و در کمترین زمان ممکن مکالمات روزمره خود را ترجمه کنید.

مترجم سخنگو جهانگرد با قابلیت ترجمه بیش از 70 زبان زنده دنیا و بانک لغاتی با بیش از صدها هزار لغت کاربردی به همراه تلفظ صحیح آنها در اختیار شما دوستان عزیز قرار گرفته است. این مجموعه شامل زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی استانبولی، چینی، آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، تایلندی، روسی، و ... می‌باشد.

مترجم سخنگوی جهانگرد درمقایسه با سایر محصولات مشابه، با قیمتی به مراتب پایین‌تر و ظاهری ساده‌تر برای استفاده تمامی افراد جامعه با هر زبان و ملیتی تعبیه شده و در اختیار شما هموطنان عزیز قرار گرفته است.

تصاویری از محیط برنامه:

 

مترجم سخنگو گیفت گیفت

مترجم سخنگو گیفت گیفت


خرید و دانلود برنامه مترجم جهانگرد برای اندروید